Reglas Oficiales

  • NO ES NECESARIO REALIZAR COMPRA ALGUNA O PAGO DE NINGÚN TIPO PARA PARTICIPAR O GANAR ESTE SORTEO. UNA COMPRA O PAGO DE CUALQUIER TIPO NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR.
  • NULO EN FLORIDA Y DONDE ESTÉ PROHIBIDO POR LEY.

AL PARTICIPAR EN EL SORTEO, USTED ACEPTA ESTAS REGLAS OFICIALES, QUE CONSTITUYEN UN CONTRATO, POR LO QUE LE ROGAMOS QUE LAS LEA DETENIDAMENTE. ESTE CONTRATO INCLUYE, DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, INDEMNIZACIONES A LAS ENTIDADES DEL SORTEO POR SU PARTE Y UN LÍMITE DE SUS DERECHOS Y RECURSOS.

1. Elegibilidad. El Sorteo Envíale Más a Mamá de Pangea (el “Sorteo”) está abierto únicamente a los clientes de Pangea (la “Organizadora”, “nosotros” o “nos”) que sean residentes legales de uno (1) de los cincuenta (50) Estados Unidos o del Distrito de Columbia que tengan al menos dieciocho (18) años de edad o la mayoría de edad en su estado de residencia (que es de diecinueve (19) en Alabama y Delaware, veintiuno (21) en Mississippi, y dieciocho (18) en todos los demás estados) en el momento de la inscripción y que tengan un Número de Seguridad Social o un Número de Identificación Fiscal válido (el “Participante”). Nulo en Florida y donde esté prohibido por ley. Los empleados, funcionarios y directores de la Organizadora y sus respectivas empresas matrices, filiales, subsidiarias y cualquier agencia de publicidad y promoción que participe en este Sorteo, así como sus familiares directos (es decir, padres, hijos, cónyuges, hermanos y sus respectivos cónyuges, independientemente del lugar en el que residan) y/o aquellos que vivan en el mismo hogar de cada uno de ellos, sean o no parientes, no pueden participar en ni ganar el Sorteo. Se aplican todas las leyes federales, estatales y locales. La obtención de un premio depende del cumplimiento de todos los requisitos establecidos en estas Reglas Oficiales.

2. Periodo del Sorteo. El Sorteo comienza alrededor de las 12:00 a.m. hora central (“C.T.”) del 15 de abril de 2022 y termina a las 11:59 p.m. CT del 10 de mayo de 2022 (el “Periodo del Sorteo”). Al participar en el Sorteo, cada participante acepta incondicionalmente y se obliga a cumplir y acatar estas “Reglas Oficiales” y las decisiones de la Organizadora, incluyendo la interpretación de estas Reglas Oficiales y el ejercicio de su discreción, que serán definitivas y vinculantes en todos los aspectos.

3. Cómo Participar. NO ES NECESARIO REALIZAR COMPRA ALGUNA. Para participar en el Sorteo, el participante deberá (i) abrir una cuenta en Pangea; (ii) enviar por correo su nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono y mencionar “Sorteo Envíale Más a Mamá” a la dirección siguiente: Atte.: Sorteo Pangea, 1 N State Street, Suite 1350, Chicago, IL 60602; o (iii) hacer una transferencia utilizando su cuenta Pangea. Límite de 30 participaciones por persona. Al participar en el Sorteo, cada participante concede a la Organizadora y a sus partes designadas un derecho no exclusivo, libre de regalías e irrevocable de reproducir, copiar, publicar, mostrar, distribuir, ejecutar, traducir, adaptar, modificar, presentar y utilizar de otro modo la inscripción del participante, sin restricción y sin compensación, notificación o consentimiento adicional alguno del participante o de cualquier tercero. El Participante garantiza que tiene el derecho único y exclusivo de conceder dichos derechos a la Organizadora, y que la reproducción, publicación, exhibición y/o cualquier otro uso de la participación por parte de la Organizadora no infringirá derecho alguno de terceros, incluidos, de manera enunciativa mas no limitativa, los derechos de autor, de marca, de privacidad o de publicidad, ni creará reclamaciones por incumplimiento de contrato, en cualquier parte del mundo. El Participante acepta que la Organizadora no tendrá obligación alguna de copiar, publicar, mostrar o explotar de otro modo la inscripción.

4. Selección de los Ganadores y Reclamación del Premio. Habrá un total de cinco (5) ganadores, seleccionados a través de un sorteo de todas las inscripciones elegibles dentro de los siete (7) días siguientes al cierre del Periodo del Sorteo. Para recibir el premio, los ganadores deben tener una cuenta válida y activa en Pangea. Los ganadores serán notificados por correo electrónico en un plazo máximo de 7 días tras el sorteo con las instrucciones para reclamar el premio, incluyendo los plazos de presentación. Si no se puede contactar a un ganador seleccionado, no es elegible, no reclama el premio o no devuelve ningún formulario en el plazo de siete (7) días, el ganador seleccionado perderá su premio y se elegirá un ganador alternativo. Es posible que el ganador seleccionado deba presentar una declaración jurada de elegibilidad / exención de responsabilidad / acuerdo de aceptación del premio (conjuntamente, la “Declaración Jurada”) y devolver la Declaración Jurada dentro del plazo especificado por la Organizadora antes de poder recibir su premio. Si un ganador seleccionado no firma y devuelve la Declaración Jurada dentro del plazo requerido por la Organizadora, o si el premio o la notificación del premio se devuelve como rechazado, defectuoso, no reclamado o devuelto como imposible de entregar a dicho ganador seleccionado, dicho ganador seleccionado podrá ser descalificado y se podrá seleccionar un suplente. La computadora de la Organizadora es el dispositivo oficial del cronometraje del Sorteo. Todas las decisiones de la Organizadora son definitivas y vinculantes con respecto a todos los asuntos relacionados con el Sorteo.

5. Probabilidades. Las probabilidades de ganar dependerán del número total de participaciones recibidas.

6. Premios y Valores. Los ganadores confirmados en este Sorteo recibirán cada uno $1000 acreditados en su cuenta de Pangea para transferirlos a su mamá. El valor comercial total aproximado (“VCT”) de todos los premios es de $5000.

7. Restricciones del Premio. Todos los premios son intransferibles, sin posibilidad de canjearlos por dinero en efectivo, equivalentes o sustituciones, salvo a discreción única y absoluta de la Organizadora. Todos los detalles de los premios no especificados en estas Reglas Oficiales se determinarán a la entera y absoluta discreción de la Organizadora. Los premios se otorgan “TAL CUAL” y sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita (incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular). Los ganadores serán los únicos responsables de todos los impuestos federales, estatales y/o locales, así como de cualquier otra tasa o costo relacionado con el premio recibido, independientemente de si el premio se utiliza en su totalidad o en parte. Antes de recibir el premio, los ganadores deberán llenar y devolver a la Organizadora un formato W9 válido que deberá incluir el nombre y los apellidos del ganador, su dirección y su número de seguridad social o número de identificación fiscal. No se concederá más del número de premios establecido en estas Reglas Oficiales. Los premios sólo se acreditarán en la cuenta de Pangea de cada ganador, salvo a la entera discreción de la Organizadora.

8. Suspensión / Modificación / Terminación. En el caso de que la Organizadora se vea impedida de continuar con el Sorteo por cualquier evento más allá de su control, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, incendio, inundación, epidemia, pandemia, terremoto, explosión, conflicto laboral o huelga, caso fortuito o enemigo público, fallas de las comunicaciones o el equipo, interrupciones de los servicios, motines o disturbios civiles, amenaza o actividad terrorista, guerra (declarada o no declarada), interferencia con el Sorteo por cualquier parte, o cualquier ley, orden o regulación del gobierno federal, estatal o local, orden de cualquier tribunal o jurisdicción, u otra causa que no esté razonablemente dentro del control de la Organizadora, (cada uno de ellos, un evento o suceso de “Fuerza Mayor”) la Organizadora tendrá el derecho de modificar, suspender o dar por terminado el Sorteo o el premio. La Organizadora se reserva además el derecho, a su entera y absoluta discreción, de (1) modificar, suspender o dar por terminado el Sorteo si causas ajenas al control de la Organizadora corrompen o interfieren con la administración, integridad, operación, seguridad o desarrollo adecuado del Sorteo; o (2) descalificar a cualquier participante que se encuentre o sea sospechoso de: (a) manipular el proceso de inscripción o el funcionamiento del Sorteo; (b) actuar en violación de estas Reglas Oficiales; o (c) actuar de manera desleal.

9. Condiciones Generales y Descargo de Responsabilidad. En la medida en que lo permita la ley, al participar usted acepta liberar y mantener libre y a salvo a Pangea USA, LLC y a sus respectivas empresas matrices, socios, subsidiarias, filiales, empleados y agentes de responsabilidad o lesión alguna, pérdida o daño de cualquier tipo que surja en relación con este Sorteo o con cualquier premio ganado. Las decisiones de la Organizadora son definitivas y vinculantes. Nos reservamos el derecho de cancelar, cambiar o suspender este Sorteo por cualquier motivo, incluyendo trampas, fallos tecnológicos, catástrofes, guerras o cualquier otro evento imprevisto o inesperado que afecte a la integridad de este Sorteo, ya sea humano o mecánico. Si no se puede restablecer la integridad del Sorteo, podremos seleccionar a los ganadores entre todas las inscripciones elegibles recibidas antes de que tuviéramos que cancelar, cambiar o suspender el Sorteo.

10. Legislación Aplicable. Todas las cuestiones y preguntas relativas a la validez, interpretación y exigibilidad de estas Reglas Oficiales o los derechos y obligaciones de cualquier participante, la Organizadora y/o cualquiera de las Partes Liberadas se regirán por las leyes del Estado de Illinois, sin dar efecto a ninguna elección de ley o conflicto de normas o disposiciones legales que causen la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción distinta del Estado de Illinois. Todas las acciones, procedimientos y/o litigios relacionados con estas Reglas Oficiales se iniciarán y procesarán únicamente en el Estado de Illinois, Condado de Cook. Las partes consienten en la jurisdicción y competencia exclusiva de los tribunales estatales y federales del Estado de Illinois con respecto a cualquier acción, controversia u otro asunto relacionado con este Sorteo o que surja del mismo.

11. Lista de Ganadores del Sorteo. Para recibir una copia de las Reglas Oficiales, consulte el sitio web de Pangea en pnga.co/mdsweepsrules entre el 15 de abril de 2022 y el 10 de mayo de 2022 y para recibir la lista de ganadores, póngase en contacto con help@gopangea.com.

12. Disposiciones Varias. La invalidez o no exigibilidad de cualquier disposición de estas Reglas Oficiales o de la Declaración Jurada no afectará a la validez o exigibilidad de cualquier otra disposición. En el caso de que cualquier disposición de las Reglas Oficiales o de la Declaración Jurada se determine como nula o de otro modo no exigible o ilegal, las demás disposiciones seguirán en vigor y se interpretarán de acuerdo con sus términos como si la disposición no exigible o ilegal no estuviera contenida en estas Reglas Oficiales. El hecho de que la Organizadora no haga cumplir cualquier término de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a dicha disposición. Los participantes aceptan renunciar a cualquier derecho a reclamar la ambigüedad de estas Reglas Oficiales. Los encabezados se utilizan únicamente para facilitar la referencia y no se considerará que afecten en manera alguna al significado o intención de los documentos o de cualquier disposición de estas Reglas Oficiales. En el caso de que haya una discrepancia o inconsistencia entre las divulgaciones u otras declaraciones contenidas en cualquier material relacionado con el Sorteo, la política de privacidad o los términos de uso en el Sitio Web y/o los términos y condiciones de las Reglas Oficiales, las Reglas Oficiales prevalecerán, regirán y controlarán y la discrepancia será resuelta a la entera y absoluta discreción de la Organizadora.

13. Organizadora. Este Sorteo está patrocinado por Pangea USA, LLC, 1 N State Street, Suite 1350, Chicago, IL 60602.